Não temos recursos humanos ou materiais para fazermos isso!
Nemamo ni ljude ni tehniku za takav napad!
Estamos preparados para ilustrar a natureza do sofrimento do Q, Capitã, mas para fazermos isso, temos de mostrar a esta audiência como é a vida no Continuum.
Želimo pokazati na koji naèin Q pati. Ali prvo moramo pokazati kakav je život u Kontinuumu.
Quando a Kelly falou para fazermos isso, achei legal.
Kada je Kelly rekla da uradimo ovo, pomislila sam, cool, što da ne.
Para fazermos isso, nós teremos que mover você para fora do mastro.
Maynarda moramo vas razdvojiti. Za to... Moramo tebe pomaknuti s cijevi.
Para fazermos isso, precisaremos de um doador compatível, ou seja, um parente biológico.
Da bi uspelo, potrebna nam je identièna srž od živog davaoca, što znaèi... od bioloških roditelja.
E para fazermos isso, ela precisa estar ligada.
A da bismo to mogli, mora biti ukljuèena.
Não acha que podemos achar um zilhão de lugares para fazermos isso -...que acha que queremos fazer?
Zar ne misliš da bi mogli naæi neko bolje mesto za one stvari... za koje misliš da želimo da ih radimo?
Quero obter algo dessa fonte... então vamos aproveitar o tempo em Camp David para fazermos isso, certo?
Hoæu da saznam nešto iz prve ruke... pa hajde da naðemo vremena u Camp Davidu da uradimo to, u redu?
A razão para fazermos isso, apertarmos o botão, não é porque nos mandaram fazer em um filme.
Ne stiskamo to dugme samo zato što nam je tako reèeno u filmu.
Para fazermos isso hoje, teremos que substituir tudo o que perdemos.
Ako želimo ovo napraviti danas, moramo nadomjestiti sve što smo izgubili. Kao što?
O que é uma outra razão para fazermos isso.
Još jedan razlog da se to uèini.
É interessante nos ter sido dado tempo aqui embaixo - para fazermos isso.
Interesanto je da nam je sada za to dato vreme ovde.
Conseguimos parar o sangramento, mas... para fazermos isso, tivemos que remover seu útero.
Uspeli smo da zaustavimo krvarenje, ali... Da bismo to uradili morali smo da... Vam uklonimo matericu.
Se eu não estivesse fugindo do país, diria para fazermos isso mais vezes.
Da nisam usred bezanja iz drzave, Rekla bih da bi valjalo da ovo radimo cesce.
Não estou dizendo para fazermos isso.
Ne kažem da treba da uradimo ovo.
Mas precisamos da sua ajuda para fazermos isso.
Treba mi vaša pomoæ kako bih to uèinio.
Esperei uma semana para fazermos isso.
На ово сам чекао недељу дана.
Eu esperava que você voltasse para fazermos isso juntos.
Nadao sam se da ceš se vratiti da uradimo ovo zajedno.
Viu, eu disse para fazermos isso.
Видиш, рекла сам ти да то може тако.
Porém, é hora de evoluirmos e, para fazermos isso, precisamos fazer escolhas difíceis... e contratar novo pessoal.
Ali, vreme je da evoluiramo, i da bismo to ostvarili, morali smo da donesemo teške odluke i dovedemo nove ljude.
Eu vi a escala da Leigh no frigorifico, por isso pensei que ia ser um bom dia para fazermos isso.
Video sam raspored od Li na frižideru, pa sam mislio da æe ovo biti dobro jutro da to napravimo.
É para fazermos isso com ele vivo?
Moramo li to da radimo dok je još živ?
Salvar os animais de grande porte é importante, mas para fazermos isso com algum sucesso real, temos que começar a entender e a preservar as plantas e os insetos que suportam um ecossistema.
Oèuvanje velikih životinja je važno, ali da bi uspeli, moramo da razumemo i oèuvamo biljake i insekte, koji su deo ekosistema.
Se quiser achar tempo para fazermos isso, podemos dar um jeito.
Ako hoæeš da ga zakažeš nekad, može.
E para fazermos isso precisamos caçar.
А да би то урадили, морамо да ловимо.
Para fazermos isso, precisamos saber seu nome.
Da bismo uradili to, moramo da znamo tvoje ime.
Tem certeza de temos o bastante para fazermos isso?
Mislite da je pad dovoljno velik za to?
Liberarei o júri por hoje para fazermos isso.
Raspustiæu porotu za danas da bismo mogli to da obavimo.
A idéia de que podemos envolver as pessoas para fazermos isso juntos, coletivamente.
Дакле, идеја је да заиста можемо ангажовати људе да заједно, колективно раде на томе.
O que queremos é ebraçar esse mundo e trazê-lo para nosso laboratório, mas para fazermos isso, tivemos de criar essas medidas muito sofisticadas, medidas de como as pessoas, bebezinhos, e recém-nascidos se envolvem com o mundo, momento a momento,
Želimo da obuhvatimo taj svet i prenesemo ga u laboratoriju, ali da bismo to učinili, morali smo da osmislimo vrlo komplikovane postupke u vezi s tim kako ljudi, a kako male bebe, novorođenčad, interaguju sa svetom
Mas, para fazermos isso, somos nós que precisamos atribuir esse valor; caso contrário, eles serão profanados por alguém que não compreende esse valor.
No, da bismo to postigli, mi smo ti koji moramo da im dodelimo vrednost; u suprotnom će ih desetkovati neko ko ne razume tu vrednost.
2.7489500045776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo ni ljude ni tehniku za takav napad! 